Schüler von H.A. Schwach und Paul Schad-Rossa in Graz. 1905 - 1914 künstlerischer Leiter der Nußdorfer Papier- und Blechdruck Industrie in Wien. Als Lithograph Schüler von Viktor Mader an der Graphischen Lehr- und Versuchsanstalt in Wien und von 1922 - 1928 auch Lehrer an derselben Anstalt. Pötsch ist mit Bildern in der Sammlung des Joanneums in Graz vertreten. Weiters besitzt das Historische Museum der Stadt Wien sowie die Sammlung der österreichischen Nationalbank ein Bild von ihm. Seit 1930 Mitglied des Wiener Künstlerhauses. 1934 erhielt er den Staatlichen Ehrenpreis. In der NS-Zeit war Pötsch Referent für Malerei in der Reichskammer der bildenden Künste, Landesleitung Wien. Von 1938 bis 1943 Ausstellungsleiter im Künstlerhaus.